Inicio Blog Página 111

Dahua México impulsa la evolución del talento técnico con el programa Training Seasons 2025

En un movimiento decisivo para transformar la industria de la seguridad electrónica en México, Dahua Technology México lanza oficialmente Training Seasons 2025, un programa nacional de capacitación técnica presencial, gratuita y especializada, diseñado para llevar el conocimiento de vanguardia hasta el campo de trabajo de quienes hacen posible la operación diaria del sector: instaladores, integradores y profesionales técnicos.

¿Qué es Training Seasons?

Es mucho más que una gira de entrenamientos. Es un programa de workshops prácticos y altamente especializados, creado para fortalecer las habilidades teóricas y técnicas de los participantes, conectando el conocimiento con herramientas reales, y la teoría con la experiencia. Cada sesión es liderada por personal experto de Dahua, con enfoque en resolver retos reales de instalación, operación y optimización de proyectos en campo.

Un plan nacional para democratizar el acceso a la tecnología

Con la misión de cerrar la brecha técnica en regiones clave del país, Training Seasons 2025 incluirá nuevas plazas como Ciudad Victoria, Acapulco y La Paz, además de otras ciudades estratégicas, donde se impartirán talleres inmersivos sobre soluciones de última generación como WizSense, WizMind, WizColor, HDCVI X Plus, Cámaras PT y el nuevo Hub 2.

“No se trata solo de enseñar. Se trata de empoderar a los especialistas para transformar su forma de trabajar, optimizar costos operativos y ofrecer soluciones más sólidas a sus clientes”, afirmó Carlos Peralta, Training Manager de Dahua México. “Estamos sembrando un ecosistema más profesional, más eficiente y con visión de futuro”.

Una plataforma de evolución profesional y colaboración

Training Seasons 2025 responde a una visión estratégica: construir una red técnica sólida y conectada en todo México, ofreciendo no solo aprendizaje, sino también oportunidades reales de networking, colaboración e intercambio de experiencias.

“Training Seasons va más allá de una capacitación. Es una plataforma de conexión, colaboración y construcción de relaciones duraderas con nuevos aliados en todo el país”, señaló Camilo Muñoz, Director Comercial de Dahua México. “Queremos estar donde está el talento y llevar el conocimiento directamente a quienes lo hacen posible”.

Abierto, gratuito y accesible para todos

Training Seasons 2025 es 100 % gratuito, y está abierto a cualquier profesional del sector que busque mejorar sus competencias, elevar su nivel técnico y acceder a soluciones que realmente marcan la diferencia en sus proyectos. Los participantes no solo aprenden, sino que regresan con herramientas y conocimientos aplicables desde el primer día.

ASUS ROG presenta las ROG Strix G16 y G18: potencia, innovación y diseño para gamers exigentes

STRIXG16-18 (2)

La espera terminó, ASUS Republic of Gamers (ROG) anunció el lanzamiento en México de sus nuevas laptops gamers ROG Strix G16 y ROG Strix G18, las cuales están diseñadas para ofrecer un rendimiento excepcional, gráficos de última generación y características avanzadas para gamers y entusiastas que busquen laptops de excelente rendimiento.

Como marca insignia, los gamers esperan el mejor rendimiento posible de ROG Strix, ya que cuentan con hasta las últimas GPU para equipos NVIDIA GeForce RTX serie 50, brindando experiencias de juego fuera de este mundo en los títulos más exigentes. Con funciones increíbles como DLSS 4 y Multi Frame Generation, los jugadores pueden disfrutar de la última tecnología gráfica, como el trazado de rayos, sin sacrificar el rendimiento.

La línea ROG Strix utiliza un nuevo diseño de disipador térmico intercalado en sus laptops Strix basadas en Intel, que coloca aletas del disipador térmico en la parte superior e inferior de la nueva cámara de vapor de extremo a extremo. Este nuevo diseño ahorra espacio y aumenta la eficiencia de enfriamiento, especialmente cuando se combina con una ventilación de escape trasera de longitud completa, metal líquido en la CPU y GPU, y mucho espacio de entrada en el costado, la parte inferior y el teclado. En conjunto, este sistema térmico permite que estas laptops alcancen hasta 175 W de potencia, con menos ruido que la generación anterior. Mientras tanto, los filtros de polvo integrados mantienen la suciedad fuera del sistema para mayor longevidad.

Mientras tanto, las Strix G16 y G18 2025 basadas ​​en AMD están refrigeradas por siete tubos de calor con ventilaciones envolventes y un disipador de calor de ancho completo para una excelente disipación del calor. Combinadas con una solución de refrigeración de hasta tres ventiladores, estas laptops mantienen frías la VRAM y la GPU para aumentar el rendimiento donde los jugadores más lo necesitan.

Desde 2018, las laptops ROG Strix han presentado audazmente una barra de luz RGB en la parte inferior del chasis. Para 2025, la familia ROG Strix se enorgullece de presentar la primera barra de luces RGB totalmente envolvente del mundo. Diseñada para parecerse a los bucles que se encuentran en una pista de carreras, esta barra de luces brinda un brillo equilibrado a la máquina que casi hace que parezca como si estuviera flotando sobre la superficie del escritorio.

ROG Strix G16: Rendimiento y portabilidad en un diseño compacto

La ROG Strix G16 destaca por su combinación de potencia y portabilidad. Equipada con procesadores Intel Core i9 14900HX o AMD Ryzen 9 8940HX/9955HX, ofrece un rendimiento excepcional para gaming y la multitarea. Los modelos con Intel incluyen gráficos NVIDIA GeForce RTX 4060 con 8GB GDDR6, mientras que las versiones AMD cuentan con opciones como la RTX 5050, 5060 o 5070 con 8GB GDDR7.

Su pantalla QHD+ de 16 pulgadas con una tasa de refresco de 240Hz y 500 nits de brillo garantiza una experiencia visual inmersiva, respaldada por tecnologías como G-Sync y Pantone Validated. Además, su diseño compacto y peso de 2.5 kg la hacen ideal para quienes buscan movilidad sin sacrificar potencia.

Entre sus características, la ROG Strix G16 también incluye un sistema de enfriamiento inteligente ROG para un rendimiento sostenido; un teclado RBG de 4 zonas y un touchpad con NumberPad; conectividad avanzada gracias a sus puertos Thunderbolt 4, Wi-Fi 6E y puertos HDMI 2.1; así como una batería de 90 Wh con carga rápida.

ROG Strix G18: Pantalla envolvente con un rendimiento de otro nivel

La ROG Strix G18 eleva la experiencia gaming con su pantalla más grande de 18 pulgadas (FHD+ a 144Hz) y un diseño robusto en el que se encuentran componentes de última generación. Los modelos disponibles incluyen el procesador Intel Core Ultra 9 275HX y gráficos NVIDIA GeForce RTX 5070 Ti con 12GB GDDR7, ideales para juegos que requieran de gráficos de alta calidad.

Con un peso de 3.42 kg, la ROG Strix G18 está diseñada para usuarios que priorizan el rendimiento y la inmersión visual, en su interior se encuentra la tecnología de enfriamiento ROG Intelligent Cooling ideal para sesiones maratónicas de juego; teclado RGB por tecla, con una tecla dedicada para Copilot; excelente conectividad gracias a sus puertos Thunderbolt 5 (hasta 120 Gbps), Wi-Fi 7 y puerto 2.5G LAN; así como un audio premium con Dolby Atmos y certificación Hi-Res.

La ROG Strix G16 y Strix G18 cuentan con el sistema operativo Windows 11 Home, memoria DDR5 ampliable (hasta 64GB) y almacenamiento SSD PCIe 4.0 NVMe, audio inteligente con cancelación de ruido AI y tecnología Smart Amp.

 

Zoholics llega por primera vez a Monterrey para impulsar la transformación en las empresas mexicanas

Zoho

Zoho Corporation anunció la realización por primera vez en Monterrey de Zoholics, su evento anual insignia, el cual se realizará los próximos 4 y 5 de diciembre en el hotel MS Milenium. Durante dos días, los asistentes contarán con un espacio de aprendizaje, networking y asesoría personalizada en transformación digital, dirigido a empresarios, usuarios de sus soluciones y profesionales.

Para su primera edición en Monterrey, Zoholics contará con cinco salas donde se desarrollarán conferencias simultáneas centradas en áreas clave para las organizaciones: Finanzas, Ventas, Marketing, Colaboración y Servicio al Cliente. Estas sesiones incluirán charlas magistrales impartidas por líderes de la industria y ejecutivos de Zoho, capacitaciones prácticas sobre el uso de sus herramientas y demostraciones en vivo.

Además, el evento sumará dos salas adicionales dedicadas a charlas estratégicas sobre gestión empresarial y administración de recursos de TI y seguridad digital, esta última liderada por ManageEngine, división especializada en administración de recursos tecnológicos y seguridad digital en grandes empresas de Zoho Corporation.

Las conferencias serán lideradas por expertos internacionales y locales, quienes abordarán las tendencias más relevantes en tecnología empresarial y su aplicación efectiva en contextos organizacionales. También se explorará el impacto de innovaciones como la Inteligencia Artificial y las plataformas unificadas en los modelos de negocio actuales.

Zoholics también tendrá sesiones 1 a 1, en que los asistentes podrán agendar citas con expertos de la empresa para resolver problemas específicos de su organización, recibir asesoría personalizada o avanzar en proyectos que estén desarrollando con herramientas de Zoho.

“México es uno de los mercados más dinámicos de América Latina en materia tecnológica, con una sólida adopción de soluciones digitales y un ecosistema empresarial en constante evolución. Monterrey, reconocida por su fuerza industrial y su creciente apuesta por la innovación, es el escenario ideal para esta edición de Zoholics, en el cual reafirmamos nuestro compromiso de acompañar a las organizaciones con plataformas que se adaptan a sus desafíos digitales”, afirmó Raju Vegesna, Líder Evangelista de Zoho.

Este año, Zoholics ya se realizó en República Dominicana, Panamá y Guatemala. Antes de Monterrey, contará con su edición de Colombia, el 1 y 2 de diciembre, para fortalecer su presencia en Latinoamérica y acercar sus soluciones tecnológicas a más empresas en la región.

ASUS presenta Perfect Warranty en México, su protección gratuita contra accidentes

ASUS Perfect Warranty

ASUS ha anunciado la llegada de Perfect Warranty a México, una garantía adicional que ofrece un año de cobertura gratuita contra daños accidentales en laptops ASUS y ROG. El beneficio aplica a equipos registrados en la aplicación MyASUS durante los primeros 90 días posteriores a la compra.

El programa cubre accidentes comunes como caídas, derrames de líquidos, rupturas y
sobrecargas eléctricas, brindando tranquilidad y respaldo a los usuarios. Perfect
Warranty es válido para laptops adquiridas con distribuidores autorizados en México y
permite un reclamo de servicio durante el primer año de vigencia.

Con esta iniciativa, ASUS refuerza su compromiso la satisfacción de sus clientes,
ofreciendo no solo equipos de alto rendimiento, sino también soluciones que protegen la
inversión del usuario y garantizan una mejor experiencia.

Genesys recibe inversión de Salesforce y ServiceNow por US$ 1.500 millones

David Schmaier

Genesys anunció compromisos de inversión por 1,500 millones de dólares por parte de Salesforce y ServiceNow, con una participación equitativa por parte de ambas compañías.

Este hito refuerza la posición de Genesys como plataforma estratégica de orquestación de experiencias del cliente (CX) para empresas de todos los tamaños, y profundiza sus alianzas globales con Salesforce y ServiceNow. Los recursos provenientes de esta inversión se destinarán a la recompra de acciones de los actuales tenedores de capital. Hellman & Friedman y Permira seguirán siendo los principales accionistas de la compañía.

La plataforma Genesys Cloud continúa registrando un crecimiento acelerado, impulsado por organizaciones que buscan transformar sus estrategias de CX mediante IA. Durante el primer trimestre del año fiscal 2026 (del 1 de febrero al 30 de abril de 2025), la plataforma alcanzó ingresos recurrentes anuales (ARR) por casi 2,100 millones de dólares, lo que representa un crecimiento interanual superior al 35 %, con una retención neta de ingresos (NRR) trimestral promedio superior al 120 % durante los últimos cuatro trimestres fiscales.

“Genesys está generando valor a largo plazo para las empresas mediante la orquestación integral de experiencias del cliente, lo que impulsa la lealtad, el crecimiento de ingresos y la eficiencia operativa”, afirmó Tony Bates, Presidente y CEO de Genesys. “Nos enorgullece contar con el respaldo de líderes como Salesforce y ServiceNow, lo cual refleja el creciente impulso de la Agentic AI y la importancia de experiencias conectadas y autónomas para los clientes”.

“Esta inversión profundiza nuestra alianza con Genesys para ofrecer experiencias del cliente asistidas por IA y potenciadas por Agentic AI en todos los canales, desde voz hasta digital”, señaló David Schmaier, Presidente y Director de Estrategia de Salesforce. “Como líderes en nuestros respectivos mercados, nos entusiasma integrar aún más nuestros productos y redefinir lo posible en esta nueva era de la IA, apoyando a nuestros clientes conjuntos en la transformación de sus centros de contacto y experiencias del cliente”.

“Nuestra inversión en Genesys acelera nuestra visión de la empresa agentiva, donde la plataforma de IA de ServiceNow orquesta de manera inteligente experiencias del cliente de principio a fin”, comentó Amit Zavery, Presidente, Director de Producto y Director de Operaciones de ServiceNow. “Juntos, ServiceNow y Genesys están permitiendo a las empresas implementar recorridos del cliente basados en IA que anticipan necesidades, personalizan a escala y generan resultados medibles”.

Genesys Cloud, la plataforma de orquestación de experiencias impulsada por IA, permite a las empresas aumentar la lealtad del cliente y la productividad de los empleados, impulsar el crecimiento de ingresos y reducir costos operativos. Con capacidades esenciales de IA agentiva, conversacional, generativa y predictiva, Genesys Cloud ayuda a las organizaciones a diferenciarse mediante estrategias de CX más inteligentes, autónomas y emocionalmente inteligentes.

Salesforce y ServiceNow mantienen alianzas globales con Genesys que permiten a organizaciones de todo el mundo orquestar recorridos del cliente de principio a fin. Esta inversión ampliada se basa en:

  • CX Cloud de Genesys y Salesforce: una solución unificada de gestión de relaciones y experiencias del cliente impulsada por IA, que integra Genesys Cloud con Salesforce Service Cloud. Esta solución permite a empresas globales y medianas unificar datos, agentes y canales de comunicación para ofrecer experiencias más inteligentes tanto para clientes como para empleados.
  • Experiencia Unificada de Genesys y ServiceNow: una solución integrada que combina Genesys Cloud con el flujo de trabajo de Customer Service Management (CSM) de ServiceNow. Esta solución lista para usar, impulsada por IA, unifica a los equipos de servicio al cliente en un solo escritorio, centraliza el enrutamiento entre departamentos y canales, y optimiza el compromiso del talento para ofrecer experiencias más personalizadas y simplificadas.

América Latina bajo ataque: 92% de las empresas en la región enfrentaron intentos de infiltración en su red, según Kaspersky

92% de las empresas en la región enfrentaron intentos de infiltración en su red, según Kaspersky.

Las amenazas a la seguridad de red siguen siendo la principal preocupación para las empresas de América Latina: el 92% de las compañías de la región se encontraron con adversarios que intentaron infiltrarse en su red, mientras que más del 62% de las compañías reportaron incidentes en los que actores malintencionados ejecutaron código malicioso dentro de su red o intentaron comunicarse con sistemas comprometidos y tomar el control.

De acuerdo al informe de Kaspersky IT Security Economics, en los últimos meses las grandes empresas latinoamericanas experimentaron la mayor tasa de incidentes de seguridad de red a pesar de contar con las medidas de protección más completas. Las amenazas a la seguridad de red buscan explotar vulnerabilidades del sistema penetrando las redes de la empresa y causando daños a datos sensibles, aplicaciones y cargas de trabajo. Cuando un ciberdelincuente detecta un punto débil en el sistema, lo utiliza para obtener acceso no autorizado e instalar malware, spyware u otro software malicioso. Estos puntos débiles también sirven como puerta de entrada para ataques de ingeniería social, en los que las personas se convierten en un objetivo más fácil.

Desde estafas de phishing y ataques de ransomware hasta ataques de Denegación de Servicio (DDoS por sus siglas en inglés) y Amenazas Persistentes Avanzadas (APTs), existen numerosas formas en que los ciberdelincuentes pueden explotar vulnerabilidades en la red de una empresa. Además, el auge del trabajo remoto y las políticas de BYOD (bring your own device o “trae tu propio dispositivo al trabajo”) ha generado desafíos adicionales para la seguridad de red. Con empleados que acceden a los datos de la empresa desde diversos lugares y dispositivos, se incrementa el potencial de sufrir brechas de seguridad. Esto, combinado con la falta de protocolos de seguridad adecuados y la insuficiente capacitación de los empleados, crea un entorno vulnerable para la ocurrencia de ciberataques.

Otras de las afectaciones reportadas por las empresas latinoamericanas fueron el intento de un adversario por ejecutar código malicioso en su red (52%) y 48% sufrió el intento de manipular, interrumpir o destruir sus datos y sistema por parte de un actor malicioso.

“A medida que se crea, almacena y transmite cada vez más información de forma electrónica, también aumenta el potencial de que los ciberataques comprometan información sensible. Uno de los factores clave que contribuyen a la persistencia de los problemas de seguridad de red es la creciente complejidad de las amenazas cibernéticas. Los ciberdelincuentes desarrollan constantemente nuevas tácticas y técnicas para sortear las medidas de seguridad tradicionales, lo que dificulta que las empresas se mantengan un paso adelante”explica Fabio Assolini, director del Equipo Global de Investigación y Análisis (GReAT) para América Latina en Kaspersky.

Sin embargo, el panorama no es del todo desalentador. Cada vez más empresas en América Latina están tomando medidas proactivas para reforzar su seguridad. La creciente inversión en tecnologías de ciberseguridad, junto con una mayor conciencia y capacitación del personal, ha permitido a muchas organizaciones detectar y mitigar amenazas antes de que causen daños significativos. Esta tendencia demuestra que, con una estrategia integral de protección y respuesta, es posible construir un entorno digital más seguro y resiliente para las compañías.

Para que las empresas de América Latina protejan sus redes, los expertos de Kaspersky recomiendan:

  • Capacitar a los empleados: para mitigar el riesgo de ciberataques causados por errores humanos, las empresas deben tomar medidas para sensibilizar a sus empleados sobre las amenazas cibernéticas e invertir en programas integrales de capacitación en ciberseguridad.
  • Realizar auditorías de seguridad: la supervisión periódica puede ayudar a identificar vulnerabilidades y abordarlas antes de que sean explotadas por los ciberdelincuentes.
  • Utilizar soluciones integrales: que brinden protección en tiempo real, visibilidad de amenazas, investigación avanzada y capacidades de respuesta para empresas de cualquier tamaño e industria. Las empresas pueden elegir entre la línea de productos de Kaspersky Next, según sus necesidades actuales y los recursos disponibles.

Kaspersky presenta “Who Calls”, la app que pone fin al spam telefónico

Kaspersky presenta “Who Calls”, la app que pone fin al spam telefónico

Kaspersky anuncia el lanzamiento en América Latina de su aplicación móvil “Who Calls”, una solución diseñada para proteger a los usuarios de smartphones ante el aumento de llamadas no deseadas y fraudes telefónicos. En este contexto, la app permite identificar y bloquear números desconocidos o potenciales estafas, incluso a través de plataformas como WhatsApp.

América Latina ha sido especialmente vulnerable a la proliferación de llamadas no deseadas, campañas agresivas de spam telefónico y fraudes que aprovechan canales tradicionales y digitales, incluyendo servicios ampliamente utilizados por los usuarios, como los financieros. Por ejemplo, un estudio de Kaspersky revela que el 50% de los latinoamericanos ha sido víctima de estafas mediante llamadas y mensajes de texto que emplean ingeniería social al utilizar la banca en línea. Así lo afirmó el 34% de los argentinos, 47% de mexicanos, 50% de brasileros, 51% de chilenos y colombianos, 62% de peruanos.

A pesar de los esfuerzos regulatorios en algunos países, los usuarios siguen expuestos a un volumen creciente de interrupciones no solicitadas, muchas veces con fines maliciosos o engañosos. No es de extrañar que más de la mitad de los usuarios en América Latina (59%) admita sentirse preocupado al recibir llamadas de números desconocidos, lo que refleja una creciente desconfianza en la seguridad móvil. En este escenario, el lanzamiento de soluciones tecnológicas que ayuden a filtrar y bloquear este tipo de comunicaciones se vuelve clave para restablecer la confianza y el control en la experiencia de uso del celular.

“En la región hay un exceso de llamadas comerciales y publicitarias, pero también abundan las estafas, especialmente con fines financieros. Con Kaspersky Who Calls, ofrecemos un escudo digital proactivo para que las personas puedan bloquear ambos tipos de llamadas. Gracias a nuestra inteligencia artificial, podemos aprender e identificar rápidamente nuevos formatos de llamadas molestas y estafas, convirtiendo la experiencia del usuario en una decisión consciente. Queremos que vuelvan a tener el control de su comunicación, sin renunciar a su seguridad”, afirma Leonardo Castro, Director de E-commerce de Kaspersky en América Latina.

¿Cómo funciona Kaspersky Who Calls?

Kaspersky Who Calls utiliza inteligencia artificial (IA) y retroalimentación de los usuarios para identificar, clasificar y bloquear llamadas de spam o fraudulentas. Al recibir una llamada de un número desconocido, la app muestra la reputación del número (si ya es conocido como spam), la categoría de la empresa (tipo de actividad) y el nombre de la organización.

La app también permite que los usuarios clasifiquen números sospechosos para que sean bloqueados automáticamente en el futuro.

La versión gratuita de Kaspersky Who Calls ofrece funciones básicas de identificación y bloqueo de llamadas. La versión Premium amplía la protección con funciones como:

  • Detección de llamadas por WhatsApp: identifica y bloquea spam, así como llamadas no deseadas por WhatsApp, mostrando información sobre el emisor (por ejemplo, si es un banco o empresa de estudios de mercado).
  • Bloqueo de llamadas: permite bloquear llamadas de categorías específicas.
  • Protección para llamadas salientes: alerta al usuario antes de llamar a un número identificado como spam.
  • Modo sin conexión: informa y alerta sobre llamadas sospechosas incluso sin conexión a internet, mediante una base de datos almacenada en el dispositivo.
  • Para dispositivos Android, la versión Premium también ofrece bloqueo de llamadas desde números extranjeros, números que no están en la lista de contactos, y protección contra SMS de phishing.

NetSuite habla tu idioma: nuevas capacidades de traducción ya disponibles

Brian Chess, Oracle NetSuite

Cuando lanzamos Text Enhance fue con un objetivo claro: facilitar que los usuarios generen y refinen contenido empresarial de alta calidad utilizando IA generativa, directamente dentro de NetSuite. Desde entonces, uno de cada tres clientes ha adoptado Text Enhance para mejorar la productividad, reducir errores y crear contenido relevante en contexto a través de distintos departamentos.

Ahora vamos más allá con Text Enhance Translate, una funcionalidad importante diseñada para eliminar las barreras lingüísticas entre equipos globales. A diferencia de herramientas de traducción básicas, Text Enhance Translate entiende el contexto empresarial, tus datos y tu flujo de trabajo, ayudando a que tus equipos colaboren de manera más efectiva a través de fronteras e idiomas.

¿Por qué traducción? ¿Por qué ahora?

Para muchas empresas, la expansión internacional trae consigo un reto: ¿cómo mantener a los equipos alineados si hablan diferentes idiomas? Con Text Enhance Translate, los usuarios pueden traducir instantáneamente un campo o fragmento de texto dentro de NetSuite, ya sea una factura de proveedor, una respuesta de atención al cliente o una descripción de puesto en un registro de HR. Por ejemplo:

Un gerente de ventas en Tokio puede traducir un registro de negociación de inglés a japonés antes de revisar los precios con la dirección local.

Un equipo financiero puede entender rápidamente contratos de proveedores en francés almacenados en NetSuite sin esperar una traducción humana.

Un agente de soporte puede responder a un ticket enviado en japonés utilizando una traducción basada en el contexto de la solicitud original del cliente.

IA con contexto: la magia de Text Enhance

Text Enhance Translate no es simplemente un envoltorio para software de traducción del mercado. Está impulsado por modelos de IA generativa que comprenden el contexto de los datos en tu cuenta de NetSuite. Es decir, no solo traduce, sino que también interpreta la intención, el tono, el lenguaje técnico del sector e incluso la terminología específica de cada flujo de trabajo.

Por ejemplo, si estás traduciendo un registro de compras, Text Enhance Translate considera el contexto y la terminología financiera, no solo la gramática. Esto marca una gran diferencia para empresas que operan en distintos mercados e industrias.

Cómo Funciona

Text Enhance Translate está diseñado para ser flexible y fácil de usar:

Uso en campos de texto: Los usuarios pueden activar esta función de IA en cualquier campo de texto. Solo haz clic en el ícono de Text Enhance y selecciona “Traducir”. El sistema priorizará los idiomas habilitados según la configuración multilingüe de NetSuite.

Prompt Studio: Los administradores y usuarios avanzados pueden crear flujos de trabajo de traducción en Prompt Studio, combinando traducción con otras instrucciones de IA para escenarios únicos.

SuiteScript GenAI API: Los desarrolladores pueden incorporar traducción en flujos personalizados —por ejemplo, traducir automáticamente comentarios de clientes al sincronizar NetSuite con un CRM.

Diseñado para equipos globales: Compatible con 22 Idiomas

Disponible para clientes de NetSuite en todos los mercados donde Text Enhance ya está activo, Text Enhance Translate admite 22 idiomas: chino (simplificado y tradicional), checo, danés, neerlandés, inglés, finlandés, francés, francés canadiense, alemán, indonesio, italiano, japonés, coreano, noruego, portugués (Brasil), ruso, español, sueco, tailandés, turco y vietnamita.

Con la traducción integrada directamente en los flujos de trabajo de NetSuite, los clientes ahora pueden incorporar empleados internacionales más rápido, localizar comunicaciones con clientes con confianza y reducir fricciones operativas al expandirse globalmente.

Sophos lanza nuevo programa de socios para impulsar crecimiento, rentabilidad y ventaja competitiva

Chris Bell

Sophos anunció el lanzamiento de su nuevo Sophos Partner Program, que ofrece a sus socios múltiples oportunidades para acelerar su crecimiento, ofrecer soluciones de seguridad líderes en la industria y destacar en un mercado cada vez más exigente.

Este nuevo programa unifica a los socios globales de Sophos y Secureworks en un ecosistema integrado de alto rendimiento, y se basa en el programa galardonado de Sophos, en el que confían más de 25.000 socios en todo el mundo.

“El nuevo programa refleja la manera en la que nuestros socios quieren construir y escalar sus negocios hoy”, afirmó Chris Bell, Vicepresidente Senior de Canal Global, Alianzas y Desarrollo Corporativo en Sophos. “Ofrece una ruta flexible y rentable para crecer, ya sea ampliando servicios administrados, lanzando asesoría en ciberseguridad o escalando sus prácticas actuales. Con este programa, reafirmamos nuestro compromiso de brindar herramientas, incentivos y apoyo para que nuestros socios lideren en un mercado de ciberseguridad en constante evolución”.

Este lanzamiento representa una expansión significativa en los servicios y el apoyo disponibles para socios. Al combinar las fortalezas de Sophos y Secureworks, el nuevo programa facilita a los socios ofrecer soluciones de seguridad de próxima generación de forma más rápida, rentable y a gran escala.

De acuerdo con un estudio de Canalys, por cada dólar invertido en productos de ciberseguridad, los clientes destinan dos más en servicios proporcionados por socios. Esta tendencia demuestra el creciente valor de los servicios liderados por socios y la oportunidad de generar nuevas fuentes de ingresos mediante asesoría experta y soporte especializado. Ante el aumento de amenazas complejas y la creciente consolidación de proveedores, los socios son más esenciales que nunca para ayudar a los clientes a tomar decisiones estratégicas en ciberseguridad.

Características del nuevo Sophos Partner Program

Con el nuevo Programa de Socios de Sophos, los aliados pueden desarrollar programas y servicios que se adapten a sus modelos de negocio y estrategias de comercialización únicos, ya sean proveedores de servicios administrados, revendedores, socios de seguros cibernéticos, integradores de sistemas u otros actores dentro del ecosistema. Este nuevo programa les permite fortalecer su negocio de ciberseguridad, incrementar sus ingresos y fidelizar a sus clientes a través de:

  • Portafolio unificado para una mayor ventaja en el mercado: Tras la adquisición de Secureworks, Sophos integra dos ecosistemas de socios de clase mundial en una sola plataforma optimizada. Los socios ahora tienen mayores oportunidades para aumentar su rentabilidad con acceso a un portafolio integral que incluye protección de endpoints, redes, correo electrónico, nube, XDR/MDR, detección y respuesta ante amenazas de identidad (ITDR) y SIEM de nueva generación, todo gestionado desde la plataforma centralizada Sophos Central y respaldado por servicios de consultoría y asesoría de primer nivel.
  • Modelo de crecimiento con visión de futuro: Diseñado para escalar y aumentar la rentabilidad con multiplicadores de ingresos, descuentos por volumen y opciones de facturación flexibles. Los socios también pueden acceder a incentivos de alto valor, recursos integrados de ventas y marketing, así como certificaciones de ventas y un nuevo proceso de onboarding guiado a través de Sophos Academy.
  • Mejora de la experiencia para socios y clientes: Nuevos recursos para fortalecer las relaciones con los clientes, fomentar la adopción de soluciones y mejorar la retención. El programa ofrece acceso ampliado a los equipos de atención al socio, renovación y éxito del cliente, además de capacitación y certificaciones gratuitas para toda la comunidad de socios.
  • Procesos más ágiles y simples para ganar negocios: Herramientas adicionales como un Asistente de Ventas impulsado por IA, que proporciona orientación en tiempo real sobre navegación del portal, localización de recursos y estrategias de venta. El portal también se ha optimizado con funciones mejoradas de cotización guiada, gestión de dispositivos y licencias, oportunidades comerciales y paneles de cumplimiento.

“El nuevo programa de socios de Sophos está diseñado para incentivar el crecimiento”, añadió Bell. “Brinda a nuestros socios todo lo que necesitan para destacar, aumentar ingresos, ofrecer excelencia a los clientes y diferenciarse en el mercado. Es una forma más de cumplir nuestra promesa de ofrecer los mejores productos, servicios y procesos de ciberseguridad con nuestros socios en mente”.

Las oportunidades que surgen de la convergencia entre OT e IT, y cómo aprovecharlas

Gustavo-Guitera-Gerente-Regional-de-Transformacion-Digital-en-Siemens-Sudamerica-sin-Brasil

Como Gerente Regional de Transformación Digital en Siemens (un rol que se extiende a toda Sudamérica, salvo Brasil), Gustavo Guitera cumple con un activo rol consultivo: detectar el estado de madurez y evaluar la pertinencia de la incorporación de tecnología en cada uno de los diferentes ámbitos de la industria. Para Siemens, estas industrias incluyen varios verticales, como manufactura, generación de energía, transporte, alimentos y bebidas, farma, química… y los servicios auxiliares a todas estas industrias. 

Si bien el portafolio de soluciones de Siemens para este segmento es colosal, el foco principal de los procesos de digitalización que Guitera y su unidad de negocios impulsan pasa por ir de la automatización tradicional a la integración de software y agentes de Inteligencia Artificial sobre infraestructura propia y de terceros. En otras palabras: una automatización que depende menos de la electrónica pura y dura, y se base más en software, interacción entre sistemas e IA. Esto implica herramientas y plataformas nuevas para llevar adelante esos procesos e inclusive, en tren de virtualizar, la posibilidad de simular con total precisión mediante algoritmos esos procesos productivos y despliegues complejos antes de hacerlos físicamente —lo que se conoce como “gemelos digitales”— con el fin de hacerlos más eficientes, escalables y prever contingencias. “La idea es trabajar en ese vínculo entre la vieja escuela de la automatización típica, de la electrónica típica, con la parte de desarrollo de software, inclusive en la cadena completa de la generación de valor de los productos”, sintetizó Guitera.  

“Con los gemelos digitales ayudamos en el diseño de productos y servicios”, explicó, lo cual abarca también las plantas que construyen esos productos o bien brindan esos servicios. “Eso es lo más importante y lo más novedoso que tenemos ahora en Siemens, y nos permite analizar la factibilidad técnica y económica de un proyecto, yendo desde un Greenfield (un proyecto desde cero) hasta la optimización de los Brownfield (una base instalada o pre-existente). Estos gemelos permiten tomar decisiones de optimización, ya sea energética, para achicar la huella de carbono, por sustentabilidad, por eficiencia operacional o simplemente para aumentar la productividad de esas industrias que hoy necesitan readaptarse”.  De más está decir que, a partir de la IA, una nueva generación de gemelos digitales está expandiendo a grandes pasos las posibilidades que tenían versiones precedentes. 

Una plataforma para comunicarlos a todos

Sin lugar a dudas, uno de los grandes protagonistas del Realize LIVE 2025, celebrado en los primeros días de junio por Siemens Digital Industries Software, fue la plataforma Siemens Xcelerator. Se trata de un conjunto de herramientas que permite integrar el ecosistema industrial. La plataforma puede comunicarse con herramientas propias o de terceros, e incluso funcionar de forma autónoma (sin conexión en tiempo real), para aplicaciones de minería, agro o transporte marítimo de carga, por dar algunos ejemplos. “El objetivo de Siemens Xcelerator es generar un valor, un caso de uso replicable que solucione un problema de nicho o de la industria”.

Guitera observó que esta integración comienza a extenderse también hacia las áreas de TI, dejando la puerta abierta a la participación de partners tecnológicos con foco en software, infraestructura de TI o ciberseguridad, entre otras especializaciones. “Esto es incipiente todavía. Si bien se está impulsado la convergencia IT/OT, todavía está costando muchísimo, aún está inmadura en algunos sectores”, señaló. Las causas pueden venir desde el lado tecnológico, pero hay también un fuerte componente cultural: “Hablamos de que el encargado de IT no conoce nada de la parte operacional, y el de OT trata de no conectarse con IT para no perder su independencia”.  Guitera también aclaró que este fenómeno no sólo se aprecia en América Latina. “Esto se observa incluso en las primeras potencias industriales, donde se ve el mismo nivel de inmadurez o lentitud en la convergencia. Por ese motivo la consultoría de Siemens es vital”.  

“El objetivo de Siemens Xcelerator es generar un valor, un caso de uso replicable que solucione un problema de nicho o de la industria”.

La razón de la relevancia de este proceso de consultoría es que Siemens conoce ambos lados de esa convergencia. “Entonces puede ayudar a viabilizar ese camino de comunicación, y contribuir en el armado del equipo de convergencia de manera robusta, eficiente y sostenida en el tiempo”. En dicho equipo, por ejemplo, los expertos de ciberseguridad, que entienden muy bien el tema desde el punto de vista de IT, deben aprender a abordar la cuestión desde la robustez que se pretende para el mundo OT. “No podemos aplicar las mismas políticas en estos contextos híbridos”, explicó. Y una pobre asignación de políticas de ciberseguridad en el mundo OT puede terminar con un riesgo eléctrico en una planta nuclear o un incendio en una planta típica de generación de energía. Una mala adecuación de las políticas de ciberseguridad en OT podría, eventualmente, llevar a la pérdida del control de una planta. En este orden, Guitera citó una serie de alianzas estratégicas que Siemens tiene con jugadores de este territorio, como Fortinet, Palo Alto o Claroty. 

Sobre el equipo de convergencia, Guitera destacó la faz complementaria de los profesionales que esto requiere. “Las diferencias capacidades que tengan los que interactúan dentro de ese caso de negocio se aprovechan y se potencian. Una universidad que tenga técnicos de o ingenieros en petróleo bien podría necesitar científicos de datos o que manejen modelos matemáticos para llevar adelante el modelo de optimización de una bomba AIB. Cuando combinamos el conocimiento con la tecnología de manera abierta, pero en una plataforma como la de Siemens, que es cibersegura, con protección de los datos y que te asegura  estándares de calidad —local e internacional—, logras un impacto excepcional en la industria, porque se genera valor real”, sintetizó Guitera. 

Hoy, el Go to Market de esta propuesta de valor es a través del portal de Siemens Xcelerator, pero en un futuro cercano ese portal se transformará en un marketplace que agrupará las soluciones de valor agregado de los partners. En este orden, el Gerente Regional de Transformación Digital aclaró: “Siemens no vende directamente estas soluciones. Las vende ese partner que genera valor a través del portal de Siemens y así crece y se fortalece la cadena integral”.